A juvenile being detained for being under the influence of alcohol or drugs may be escorted by a peace officer into an adult facility for the purpose of administering a test. At no time can the juvenile be?