I think you got confused, the word fish is pez in Spanish, here are some examples,
Voy a comprar un pez / I'm going to buy a fish
Voy a la tienda de pez / I'm going to the fish store
