Explanation:
It's when the essay addresses what the other side might say and explains why that point of view is wrong.
E.g. after a bank has sued a customer for an unpaid debt, the customer counterclaims (sues back) against the bank for fraud in procuring the debt.
